ブログの設定、デザインなど変更中。
      
2007/02/10(土)
スパロボプレミアムメンバーズクラブで新しいプロモーション映像が公開されてます。
テーマソングも長く流れています。
歌詞も書き出してみました。 

前作にもあった合体攻撃もかなりアニメーションが強化されてます。
主人公機のアニメーションとカットインが力はいってますね。

http://www.srwp.jp/index.php/member/index.html


ここからが歌詞です。
英語部分自信ないので、結構間違ってそうです。
赤いトコは全く分からなかった箇所です。

瞬く星の フラッシュライト 光に包まれて
君の手が 僕の頬を撫でた
乾いた温もり dally ティスミー に感じさせる
心の傷が 涙で癒される

絡み合った時空の ラビリンス
君と僕との ビレオと
曖昧な存在自体な それでも何処でも in the stage
誓い合った言葉が センセイション
今がどうしたって 熱いメモリー
巡り会えたから 二人 
思い伝える heart be at pulse さ
同じ痛み分かち合えるさ メロディ
Touch your heart such for truth
億千光年の 未来へ

謎めいた君の瞳が ラビリンス
ガラス細工の ビレオと
儚げな存在自体が それでも何処でも in the stage
誓い合った言葉が センセイション
今がどうしたって 熱いメモリー
巡り会えたから 二人 センセイション
思い伝える heart be at pulse 
永久の絆感じあえるさ prophet
Touch your hert such for truth
億千光年の 彼方へ



dally (異性と)ふざける, たわむれる (異性を)もてあそぶ
   (危険・誘惑などに)からかい半分に手を出す

vireo [鳥]モズモドキ(米国産)

prophet 預言者, 神意の代弁者, 神託を述べる人


タイムスリップ、遠い宇宙、預言者とか物語に関係しそうな単語がチラホラしとります。
スパロボJのCASTAWAY同様、ラブソングっぽいです。

歌詞を修正したモノ↓も作ったのでそっちもどうぞ。
修正版

a.gif
関連記事
■コメント
この記事へのコメント
5 | 名無しさん | 2007/02/12(月) 23:22 |
歌詞についてですが、スセイションはsensation。Happy パルシサー の所はheart beat pulseさだと思われます。dally ティスミーはわかりませんでしたが。

6 | デニオ | 2007/02/13(火) 00:37 |
ご指摘ありがとうございます。
早速なおさせていただきました。

7 | 名無しさん | 2007/02/13(火) 21:17 |
dally ティスミー じゃなくて、 Eternity felling って聴こえたかな

9 | 烏賊 | 2007/02/20(火) 23:29 |
はじめまして。通りすがりの者です。

曖昧な存在自体な×
曖昧な存在自体が○
と、聞こえるのですが・・・。確認お願いします。

 コメント投稿について
※誹謗中傷、荒らし、ゲハ、イラネコメントは禁止です。
 管理人の判断で削除します。
 そういった類のコメントは無視&スルーして下さい。
コメント:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://bluearknd63sat.blog86.fc2.com/tb.php/50-bb7911c8
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック