ブログの設定、デザインなど変更中。
      
--/--/--(--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2007/12/06(木)
YoutubeのOG外伝第2弾PVです。




気になったのはYoutubeのコメント欄。
当然英語ですが結構な数の書き込みが。

面白かったので訳してみました。

直訳では無く意訳に近いです。
かなり無理矢理な訳もあります。


・コメント引用元
スネークが撮影したPVのコメント   PMCからのPVのコメント






■天上天下念動連撃拳を見て思ったことはあっちでも同じらしい

RouzekiTadayoi
マイとリュウセイはついにできちゃったのか?

shukuen0953
なんで合体攻撃=恋人になるんだ?
仲間同士で同系列の機体に乗っているから都合が良いだけじゃない?

SRXofChaos
マサキとリュウセイだって合体攻撃があったんだぞ。
注:ドリームキャスト版スパロボαにアカシックブレイカーという合体技があったそうな


SRXofChaos
マサキとリュウセイが出たスパロボは三つのシリーズに分かれてるんだ

マサキ
魔装機神やFなど、αとα外伝、OGシリーズ

リュウセイ
新スーパーロボット大戦、αとα外伝と第3次α、OGシリーズ

シリーズよってリュウセイの恋愛対象は違うんだぜ
新ではアヤ、αではアヤマイと三角関係、OGではラトマイと三角関係だ


GearheadPrime
スパロボにはライジングガンダムとゴッドガンダムの石破ラブラブ天驚拳というのがあってだな

注:海外ではOG以外のスパロボは未発売です。
なんでこんなに詳しいのか、とか突っ込んじゃいけません






■フィオナ生存決定おめでとう

bob1986
フィオナ生きてる!

BassGSnewtype
エクサランスライトニングとエターナルじゃないか!

ultimateking
フィオナ復活とエクサランスエターナル参戦、
ついでにラウルのエクサランスライトニングもキターーーー








 注:雰囲気を伝えるため、コレは一部英語のままです。

■フォルカの人気はアメリカでもレッドゾーンだぜ

u4617031
GO GO FOLGA !!!!!

heeroswimeasy
folka is cool :)

RyuseiDate
ヤルダバオト、クソかっこいいぜ

jlh28532
神化ヤルダバオトキタァーーーーーー

beamknight87
SHINKA GOU SHOUSEN

jlh28532
**** YEAH Folka

RyuseiDate
FUCK YEAH, FOLKA

ArcanaThanatos
SHINKA GOU SHOUSEN!

Jack149
フォルカカッコ良すぎだろ

u4617031
Go FolGAAAAAAAAAAAAAAAA !!!!!




Azureman012
お前ら、ダンディのジェットマグナムを忘れるな!!!

RyuseiDate
ゴメン、忘れてた

 注:PVのヤルダバオトの技は真覇剛掌閃です。念のため。







■アメリカならではのコメント

Rosaleen
コンパチブルカイザーの技に出てるのはバンプレストのロゴか?


ahchess
後ろに流れてるBGMは何?

BassGSnewtype
「ROCKS」だな

Blackgaia02
もうひとつは「PORTAL」

ahchess
歌ってるのは誰?

jlh28532
JAM Project






■そのほか

KogashiwaKai
ダブルジェットマグナム、ゼネラルブラスター、ツインバードストライク、フォルカの必殺技……
圧倒的じゃないか我が軍は

holydragon0411
スパロボよ!!! JAM Projectよ!!! オラに元気を分けてくれ!!



関連記事
■コメント
この記事へのコメント
 コメント投稿について
※誹謗中傷、荒らし、ゲハ、イラネコメントは禁止です。
 管理人の判断で削除します。
 そういった類のコメントは無視&スルーして下さい。
コメント:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://bluearknd63sat.blog86.fc2.com/tb.php/528-604292dd
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。